Comentarios de Terminologias

Wow, asi sabremos mas de cultura y entenderemos mas las letras.

Gracias saito-san por abrir este tema y por escribir sobre Asura (no sabia nada sobre estos demonios, pero me identifico con ellos XD), bueno... hice una sintesis de la historia de "Ofelia", espero estar en lo correcto.

Asura

*-*
me gusto mcuho la definicion ^^
aunque en estes caso
Ali siempe ocupa cosas mas o menos sifradas...
en el caso de Asura
a lo qeu se refiere es definitivamente a un demonio, como dice la definicion
pero tambien se peude interpretar por Shizuru Fujino, un personaje de la serie Mai Hime y a quien la letra de la cancion le viene de maravilla
el apodo de ella es, precisamente, Asura Hime
o princesa de los demonios
pro su caractwer y forma de peliar
y otra cosas que sep euden ver en la serie
-----------------------------------------------------
Los de ofelia no tenia ni idea, que interesante *-*

Wow kireiaki si que estas investigando si la verdad es que sip hay mucho de que hablar de las letras de Arika hasta de las locaciones Como Pekin Lovers "Amantes de Beijing " hablar de la locacion para comprender mas el tema Beijing que era un lugar sagrado antes donde no se podis entrar y estaban los palacios como se desarrolla una historia de amantes ahi Super Buscaré
En fin me encanto Tu resumen de OPhelia Sugoiiiiiiiiiiiiiiiiii quede muy feliz Arigatouuuuuuuu

Perdon por el doble post pero no quise alterar el anterior.

Creo que moichispa hace eso en su blog con las canciones que traduce, (o almenos pone las ligas a su significado, ¿¿creo??.... tiene mucho que no me meto en el).

Super me gusto la Biografia de Mefistofeles y de Tiempo visite el Blog de Moichispa y sip baragokuotome BLOG si existen links , pero juro que antes no lo habian bueno antes antes ahora hasta cambio de color yo hablo cuando era color negro uy recuerdo que cuando buscaba fans ese fue el 1| Blog que encontre , bueno pero faltan algunas traduciones , en fin aqui puedes postear cualquier opinion acerca de los temas supongo que ese es la diferencia.
y no os preocupeis de poner 2 resp pon 3 o mas si se necesita claro la cosa es participar Matta

Bueno, moichispa puede tenerlo en el blog, pero no creo que haya algun problema si tambien podemos ponerlo aqui, asi que, sigamos^^....
Aqui dejo a Thanatos y a Eros.

Sugoi - - - (You Are "Kirameki " in the "Yami" ) Kireiaki me gusto lo del teatro de Copelia quisiera algun dia ver la obra yo pense que se referia a alguna persona en singular en el tema "El Feretro de Copelia" .

Hago un Proclama Pública por que esoty buscando el significade del personaje del significado del "LADY S" o lady S se menciona en el 2º tema del Single Seishojo Ryouki de Rozen maiden traumend el tama se llama "los Remordimientos Ocultos de Lady S" bueno haber si me ayudan a buscarlo yo no encontre nada relacionado.

Help
matta

Que bueno que te han gustado XD.

Por otro lado a mi me encanto tu definicion de Pierrot, pues los artistas que salen en los intermedios comicos del "Cirque Du Solei" son parecidos(ah!!!! como me gusta este espectaculo) y lo que escribiste les va de maravilla.

En cuanto a lo de "Lady S", lo buscare; por cierto, ¿tambien quieres que investiguemos de locaciones?, como Beijin, Venecia, etc...

Uy si nque no sabia la definicion de Diletante Kireiaki mchas gracias
En cuanto a Beijing y Venecia Si seria excelente que tambien lo postearamos para implementar el significado por ej a la letra de Beijing Lovers trata de una prostituta de Berijing la cual se embaraza de algun ascendado o algo asi pero no encuntro la parte de la historia de Beijing que revele la Proliferacion de Prostitucion lei lei y nada seria si pudiesen ayudarme en ese tema.
Y Tambien veo que el post inicial no esta del todo claro talvez ponga alguna reglitas para que lo usuarios llas lean y veamos que podemos y que no Postear Matta

Estaria bien lo de las reglas Saito-San, pues la verdad no se si esta de mas algo de lo que he posteado... ^^

HUY Kirei Aki que buena resultaste para encontar cosas en la web y mira que no estoy seguro hay una parte de la cancion que habla de algo asi como lo que me acuerdo "En el lugar donde saco las escamas al pescado ,detras de la puerta cerrada , en la cual me encerre.." ..... talves haya una parte en la historia de Lady S que no pusiste , y es que a veces las biografias son super largas , y haces un muy buen trabajo resumiendolas Gracias XD
Mas o menos eso me acuerdo pero para sacaros de dudas y que me ayuden a comprenderla mejor la posteo mas ratito en mi Post de Traduciones , traduje todo de Rozen Maiden hasta los Radio drama espero que les llegue a gustar Matta.....

Pues, lo que entiendo de este verso es que Lady S puede ser ella misma en su habitacion, y cuando esta sola (como casi todo el mundo) comienza a pensar en lo que ha hecho y llegan los remordimientos (supongo que son las escamas de pescado)...

Bueno eso entiendo si la compararo con nefasta vida de Lady Susan y desciframos las metaforas que escribe ingeniosamente Arika!^^ (solo es mi opinion, asi que no es totalmente veridico -__-).

Ademas creo que es posible que si sea el personaje, pues Arika se inspira en su mayoria de sucesos, costumbres y literatura de los siglos XVI, XVII, XVIII y principios del XIX (los mas hermosos en mi opinion ^ ^)

Pero si no estas seguro Saito-san y quisieras saber mas sobre el personaje de Lady Susan, puedes descargar el relato en esta direccion:

http://www.4shared.com/file/13450660/ad1e8e24/ladysusan.html

mm lo de palabras y signicados es algo que tengo pendiente en el blog desde hace mucho mucho tiempo. Supongo que algun dia lo hare. A principio de septiembre probablemente ya que en agosto aun estara muy reciente el nuevo material.

Los de aqui no estan nada mal la verdad reconozco que lo del pajaro no lo sabia y mira que me encanta esa cancion

que interesante
me habia perdido muchas paginas
sabia la idea general de todo, pero son mas rebuscadas de lo que me imaginaba
Arika-sama nodeja naa al azar no?

Bueno respondere por orden de Post.-

Dear Kireiaki sobre lo de Lady S si me gusto lo que pusiste una ves mas te repito lo mque dije con anterioridad haces muy buen trabajo resumiendo las biografias pero para que analicen todos la letra de la cancion la dejo AQUI "TRACUCCION El Pesar Oculto de Lady S"

To Moichispa . si la verdad hay mucho que habalr de este tema no conocia tb el significado de Lousei le Blue me gusto mucho, yt adelante con tu blog que es un punto muy importante para los fans hispanohabalantes de ALI PRO y haber si puedes hecharnos una mano con las intrepretaciones de personajes en tu blog traduciste el tema"Cuando yo era ALICE" es un poco confuso se refiere a una ALICE de la historia de los siglos XVI, XVII, XVIII o sera ALICE de ROzen maiden la muñeca perfecta o se referira a ALICE de Alice in wonderland , bueno estube muy dubitativo en este tema, todos los 2º temas de los singles de rozen maiden engloban a un personaje

And MOTTo-San sip Arika no deja nada al azar tienes mucha razon cada hermoso parrafo es muy bien pensado pero se pierde algo de significado el traducir del ingles al catellano y con este tema espero que las dudas se aclaren un poco .

Sobre las reglas no se escucho sugerencias ya que yo pensaba en dividir este tema para que no todos esten hablando de un termino y otro ponga una opinion de una biografia y todo se mezcle y estemos totalmente desordenados en si hay 4 puntos importantes sobre las lyrics de ALI PRO
1º.-Biografias
2º.-Terminos y palabras con alto significado
3º.-Locaciones como venecia pekin etc
4º.-Obras Literarias

bueno espero respuestas para avanzar con el ordeamiento de este tema Matta

Saito-san, ya se que me lo repetiste mil veces ._., pero quiero estar segura de que tu estas de acuerdo XD, pues tu comenzaste el tema y no me gustaria poner algo que tu consideres, este de mas (puesto que al leer la traduccion encuentro pocas similitudes, pues no he podido leer el relato).

Referente a lo de las reglas... pienso que tambien deberias incluir los mitos y leyendas, pues en varias letras hay referencias a estos y no solo a los Griegos, sino tambien Indues, Japoneses y Chinos; tambien las costumbres o tradiciones de algun lugar en que se inspiro Arika para alguna letra (ejemplo, el carnaval de Venecia, los distritos donde se sirve comida en China y Japon)...

Bueno y aunque la pregunta no es para mi ._., en cuanto a lo de ALICIA, creo que se refiere a "el juego de Alicia" de Rozen Maiden, pues tengo entendido de que es una lucha para ver quien es la muñequita mas perfecta y convertirse asi en una niña perfecta.... ._. ¿no?, pues del cuento y personaje de Alicia en el pais de las maravillas o Alicia a traves del espejo no tiene nada de nada... creo yo

Bueno son solo algunas opiniones... pero espero las tomes en cuenta Saito-san ^^

Nop claro que las tomare en cuenta los puntos mas importantes son:
1º Personajes
2º Palabras con significancia
3º Lugares y locaciones
4º Mitos y leyendas

en si eso creo que es todo si olvido algo por favor hacedme acuerdo para ver como subdivimos el tema o agrupamos las categorias para que una persona no debata sobre personajes y otra ponga el siguinete post con una opinion sobre significados me mecla mucho mejor es subdividir el tema pero habra que ver como lo agrupamos las votaciones cierran el 20 de septiempre asi que espero leer vuestras opiniones matta

Por el momento en este Post aboquemonos a postear solo personajes y nada mas para no andar modificando tanto

y a disfrutar Poison XD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Si analizamos a Dilletante, pero solo la palabra ...

Tienes mucha razon Hikari no Tsuki-san, se trata de un admirador obsesionado con una chica, la cual, creo yo, solamente intenta ignorarlo, pues todo lo erotico que se menciona en la letra es lo que piensa el admirador al verla secretamente por los agueros del techo o paredes.

Bueno, eso es lo que imagino, tanto al leerla como al escucharla ^_^.

Si va algo asi el tema seria bueno analizarlo mas a fondo no sep pero la cosa es si abrir un POST para analizar un tema estariamos repletos de POST en esta seccion o seria mejor Abrirlos por albunes no sep Ayudenme yo tambien queria abrir un tema pero bo se si sip o si no o me lo cerraran bueno el tema de analisis quiero abrirlo de LADY S ese tema para salir de dudas y saber que opinan.
Ah si y diganme como dividir este tema ????????????????????

Podies hacer uno por cancion esta bien. Si se hacen muchas hago un indice y ya esta

Puede ser una Opcion, pero no seria mejor abrir un nuevo sitio para analisis de temas som muchos y con Kireiaki pos mas o menos cada 15 dias uno se hara harto y en aqui se van a mezclar con las letras Yo creo que somos un foro en crecimiento y pensando en el futuro habra mas usuarios que querran traducir y nos veremos muy llenos en esta seccion , YO voto para abrir otra seccion de ANALISIS de LETRAS

Thanks por responder Moichispa!!!

Bueno creo que reiniciare el debate sobre los personajes de las canciones de Ali Project con un clasico: Lolita. Me enamore de la historia al ver la pelicula y asi decidi buscar la infomacion y colocarla aqui.

Wow, no sabia lo de la mandrágora, solo sabia su uso y sus efectos "medicinales", creo que lo del mito que cuando la cortan gritan, es para que se alejaran de ella y no la coman o utilicen, por los efectos neurotoxicos.

Bueno, desde hace tiempo queria poner a Rubens y a Redon, pues tambien los menciona Arika en Kare to Kanojo Seiya y Lolita in the garret, pues como sabemos, en las canciones White hace metaforas con varios tipos de arte, como la literatura y la pintura.

Sugoi sugoi !!!
Kirei Chan el tema Lolita in The Garret me sigue impresionando los terminos en este tema demuestran cuanto empeño puso Arika en el Lyric
Me gusto mucho lo de Lolita no sabes de donde bajo el libro aunque en ingles…
Por otra parte una pregunta cuando Lolita empieza a convivir con Humbert , es decir cuando la Madre de Lolita Charlotte murio cuantos años mas o menos tenia ella(Lolita)??? Pues depende a la edad que llevaba yo atribuiria el comportamiento de la misma (al irse a vivir con el otro tipo Clare Quilty)y lo diferenciaria de el comportamiento Idoneo que tenia Humbert a cerca de ella…
En si debe ser muy confuso leer el libro ya que esta escrito de las memoria de Humbert y como era un pedofilo, loco y obsesionado pues yo creo que el deforma la misma personalidad y comportamiento de Lolita!!! Quisiera leerlo…
Respondeme esto!!!! Kirei-chan


Bueno dejo esto espero que sea de ayuda para reactivar este tema sigo buscando la conexión de el tema JIGOKU NO MOON cuyo PV fue rodado en la Ciudad Prohibida y el traje de arika en el PV es como lo usaban las emperatrices de la corte imperial. Pero me falta analizar mas la letra…
Espero que les guste Muchisimo como a mi me apasiona leer historia!!!
Sobre la imagen representativa de ICSI no encontre ninguna de alguna pintura ni nada en la tapa del libro que tome de fuente aparece una cabeza que no se si es de ella pero lleva una vestimenta tipica de esa epoca en la Ciudad Prohibida, sin embargo Arika Takarano en su single Jigoku no Moon tb lleva una vestimenta tipica de China de el siglo XIX asi que escogi esa, si alguien consigue alguna verdadera de Cixi aviseme o una mejor de la mandrágora para que postee aquí!!!

Matta!!!!