Adaptaciones de Ali project

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Adaptaciones de Ali project

Mensaje por Satsuna el Vie Mar 27, 2009 11:43 pm

Bueno, tengo algunas letras que he adaptado para cantarlas y queria compartirlas con ustedes.

☆ Bianca ☆
Título original: Bianca
Adaptación y traducción: Satsuna


Cuando llegaron las muñecas
eras la mas bonita de todas,
adornada con un simple lazo,
te escogi solo a ti

comó si sintieras los latidos
abrazada en un profundo sueño,
veo los secretos de tus sueños
como mirabamos el cielo juntas

los años son envueltos
por invisibles alas

Bianca Bianca
tu y yo somos gemelas, que estan unidas, por el corazon
Parole Parole
quiero olvidarme de todo
en una pequeña... charla

en el agotador viaje del amor
el color de mis ropas ha cambiado
al final por estas en blanca seda
de un delicado vestido nupcial

ese dia por fin llego
le entregue a el mi corazon

Bianca Bianca
algun dia sere una madre, con una niña, dormida en su regazo
Bianca Bianca
vuelvo a gritar tu nombre
conectadas por los sentimientos, siempre

Bianca Bianca
Durante el paso del tiempo,soy la unica que envejece
Bianca Bianca
Tus ojos son cada vez mas vivos

Bianca Bianca
tu y yo somos gemelas, que estan unidas, por el corazon
Parole Parole
quiero olvidarme de todo
en una pequeña....

..............................................................................................

☆ EVA DEL FUTURO ☆
Título original: Mirai no Eve
Anime: Avenger
Adaptación y traducción: Satsuna


Obsérvame, químicamente
Hasta que, amanezca
No hay tabús entre nosotros
así que me puedes amar
anatómicamente, en tu corazón

Toda la ciudad inmensa
es un gran laboratorio
si te vuelves inútil
serás eliminado
vive con pasión mientras puedas

en el profundo, jardín del Edén
La felicidad por la que luchamos es una ilusión

Eva del futuro
Nacida de los huesos, de Mephis...topheres;
androide que carece de lágrimas
diosa de la corrupción
dame tu manzana,
Déjame probarla, déjame morderla
quiero saborear el pecado

Dentro de los cerebros de metal
Las mentiras son el éxtasis
Este el recuerdo de aquellas doncellas,
que murieron aun siendo ángeles

Nadie puede cambiarlo
El destino se ha decidido
En días de esclavitud
no existe la libertad
Bajo el talón de un despiadado dios

La única cosa en la que puedo creer
Es el cuerpo sonriente que yace frente a mi

Eva de los Ideales
Por la que científicos,
tanto se esforzaron,
dispositivo capaz de manipular el amor
cortesana de metal
Captura la tentación,
Acaríciala, apuñálala
quiero investigar la profunda oscuridad

Cada vez que tus ojos me miran así
mi pulso comienza a sonar en mi corazón rubí

Yo soy Eva,
androide que se crió
En falsas ilusiones, del megalópolis
Pero que aún no conoce impureza
Así que abrázame con amabilidad

Eva del futuro
Nacida de los huesos, de Mephis...topheres;
androide que conoce las lágrimas
¡Es una mujer enamorada!
dame tu manzana,
Déjame probarla, déjame morderla
quiero conocer el sentido de la vida

............................................................................

☆ ARRODILLATE Y LAME MIS PIES (TV ver.)☆
Título original: Hizamazuite Ashi wo Oname
Anime: Kaibutsu Oujo / Monster Princess
Adaptación y traducción: Satsuna



arrodíllate y, con esa tu retorcida lengua
lame mis uñas carmesí...
Y llámame mi querida reina

El sol florece en el infierno
La oscuridad en el paraíso
Su brillo o su desesperación
¿Cuál de los dos es más intenso?

¡Siento que mi mente pierde el control!
¡incluso como tu acabas con mi sonrisa!

Siento el dolor de mis heridas
como la sangre mana sin control
desde lo más profundo del corazon
Son sacrificios que te ofrezco a ti

¿qué es lo que buscas... podría ser más amor?
¿Cuánto podras resistir así ?
no eres tu el niño desconsiderado

arrodíllate y, con tu garganta así raasgada
lame mis sagrados pies
y llámame mi querida reina
Prueba que estas vivo,intenta llegar a la pagoda del dolor
¡Ah! a pesar de todo, levanta tu mano
¡débilmente, suplicaras!

Mis gélidas lágrimas, se derriten y desaparecen...
y asi veras que estas han sido tus últimas palabras...

Satsuna

Mensajes : 6
Fecha de inscripción : 27/03/2009
Edad : 34
Localización : sevilla

http://www.youtube.com/Dorremichi

Volver arriba Ir abajo

Re: Adaptaciones de Ali project

Mensaje por Motokito el Lun Mar 30, 2009 3:52 am

*-* wow, que bien
dime, van al ritmo?
o son solo traducciones?
yo nunca he podido hacerlas ir al ritmo sin cambiarle el contenido

si lo hacer seria genial
^^

Motokito
Miembros
Miembros

Mensajes : 258
Fecha de inscripción : 18/09/2008
Edad : 24

http://himeseijun.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Adaptaciones de Ali project

Mensaje por Satsuna el Lun Mar 30, 2009 8:48 pm

Van al ritmo, porque las pruebo cantandolas yo misma jejeje...

Satsuna

Mensajes : 6
Fecha de inscripción : 27/03/2009
Edad : 34
Localización : sevilla

http://www.youtube.com/Dorremichi

Volver arriba Ir abajo

Re: Adaptaciones de Ali project

Mensaje por amartharasu el Jue Jun 04, 2009 11:59 pm

q genial traduccion , tambien la cante y si van al ritmo

amartharasu
Admin
Admin

Mensajes : 198
Fecha de inscripción : 11/09/2008
Edad : 25
Localización : En mi casa

http://alipromania.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Adaptaciones de Ali project

Mensaje por koizumi el Jue Jul 28, 2011 6:42 am

OMG que cosa tan mas guai!!! <3 <3 Smile

koizumi

Mensajes : 2
Fecha de inscripción : 05/07/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: Adaptaciones de Ali project

Mensaje por shiro-kun el Miér Ago 03, 2011 11:47 pm

wow, estan muy bien y con el ritmo perfectamente, a mi parecer

shiro-kun
Miembros
Miembros

Mensajes : 84
Fecha de inscripción : 26/08/2010
Edad : 23
Localización : chile

Volver arriba Ir abajo

Re: Adaptaciones de Ali project

Mensaje por Contenido patrocinado Hoy a las 12:47 am


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.