Comentarios para Motokito

Página 2 de 2. Precedente  1, 2

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Re: Comentarios para Motokito

Mensaje por lisandro el Lun Dic 22, 2008 10:46 pm

las tengo en romanji... a jinsei bimi raisan y a pekin lovers...¿como hago para pasartelas?

lisandro
Miembros
Miembros

Mensajes : 47
Fecha de inscripción : 06/12/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: Comentarios para Motokito

Mensaje por Motokito el Mar Dic 23, 2008 2:56 am

am... no se
pasame el linkde donde las sacaste? espero que esten bien, porque ahi algunas veces qeu si las letras estan pegadas o algo asi, se camia todo el sentido
por eso prefiero tener de respaldo las traducciones, para no perderme entre los millones de significados que tiene una letra en japon

xD hoshi puede significar "estrella" y "prefiero morir" entre ortras cosas menos alarmantes

Motokito
Miembros
Miembros

Mensajes : 258
Fecha de inscripción : 18/09/2008
Edad : 24

http://himeseijun.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Comentarios para Motokito

Mensaje por lisandro el Miér Ene 14, 2009 7:20 pm

Motokito escribió:am... no se
pasame el linkde donde las sacaste? espero que esten bien, porque ahi algunas veces qeu si las letras estan pegadas o algo asi, se camia todo el sentido
por eso prefiero tener de respaldo las traducciones, para no perderme entre los millones de significados que tiene una letra en japon

xD hoshi puede significar "estrella" y "prefiero morir" entre ortras cosas menos alarmantes
las saque de lyricwiki.com. puse "lyrics ALI project" en el buscador de yahoo. y ahi aparece.

lisandro
Miembros
Miembros

Mensajes : 47
Fecha de inscripción : 06/12/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: Lista de canciones en español by Motokito

Mensaje por kireiaki el Sáb Abr 25, 2009 10:41 pm

No habia tenido la oportunidad de decirtelo: muchas gracias, estan geniales, me encanta que hayas intentado dejarlas lo mas posible en su sentido original Smile

kireiaki
Moderadores
Moderadores

Mensajes : 612
Fecha de inscripción : 31/03/2009
Edad : 30
Localización : ~Mobius~

http://es-la.facebook.com/people/Kirei-Aki/100000754438766

Volver arriba Ir abajo

Re: Comentarios para Motokito

Mensaje por Motokito el Sáb Abr 25, 2009 10:56 pm

^^U creo que no lo logre del todo, pero no porta, ahora toy traduciendo una y esta quedando con rimas *-*

Motokito
Miembros
Miembros

Mensajes : 258
Fecha de inscripción : 18/09/2008
Edad : 24

http://himeseijun.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

Lista de canciones en español by Motokito

Mensaje por kireiaki el Jue Mayo 14, 2009 3:21 am

Te quedaron muy bien Motokito, estan hermosas.

Muchas gracias!!!!

kireiaki
Moderadores
Moderadores

Mensajes : 612
Fecha de inscripción : 31/03/2009
Edad : 30
Localización : ~Mobius~

http://es-la.facebook.com/people/Kirei-Aki/100000754438766

Volver arriba Ir abajo

muuuuchas gracias

Mensaje por saito009 el Mar Mayo 26, 2009 6:25 pm

Hime-san arigatooooooooooooooooooo Shocked estoy en shok muy buen trabajo aunque falto un poquillo de rima en las letras bueno hubieron muchas que no conseguia la traducionh en ingles bueno luego añado algunos a este post o hago un nuevo post pero ya metiste la mayoria asi que no vale repetir matta
by saito 009
Thanks!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1111 lol!
tratare de hacer adaptaciones con karaoke matta

saito009
Miembros
Miembros

Mensajes : 786
Fecha de inscripción : 19/01/2009
Edad : 28
Localización : Gokuraku

http://nipponkashi.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Comentarios para Motokito

Mensaje por megashiiro el Jue Jun 18, 2009 7:22 am

siempre tan buena *O*
muchas grax moto-san^^

megashiiro
Miembros
Miembros

Mensajes : 265
Fecha de inscripción : 22/09/2008
Edad : 26
Localización : Chile

Volver arriba Ir abajo

Re: Comentarios para Motokito

Mensaje por Contenido patrocinado Hoy a las 11:20 pm


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Página 2 de 2. Precedente  1, 2

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.